Lead Dutch Institute advises talking Dutch as frequently that one may – regardless of if your entire Dutch colleagues chat English, as well as for many who simply know a few words from Dutch. To acquire started immediately, they give you specific phrases to deal with brand new Dutch for the time-to-day lifestyle.

The brand new Dutch hate flattery. Unlike the fresh new French and also the Italians, they may not be specifically better-noted for the close eloquence.

Imagine of your Dutch national motto “doe maar gewoon, dan doe je gek genoeg” (just operate regular, which is in love adequate), and realise this cannot grab plenty of verbal fireworks so you can impress your mediocre Dutchman / girl.

The secret is to keep it basic use since couples terms and conditions that you can in order to a maximum feeling – a proven fact that may appear somewhat attractive to the audio system out-of Dutch. Check out 2 and you can don’ts to help you get on the proper tune.

› Dont mistake leuk and you may lekker

You can go crazy with compliments whenever teasing in Dutch. However, if you would like have a go anyway, try not to mistake both Dutch terms getting nice, that’s: getting lekker and you will leuk.

Lekker mode something like tasty, yummy, or delicious (yes, for instance the sexual connotation) and you will makes reference to things “like with the human body.” Leuk was nearer to nice, humorous, or witty and identifies things “just as in the head.”

Which, lekker weertje (nice climate) is alright, when you are leuk weertje (amusing weather) is a bit comedy. Your a beneficial-looking colleague might be very happy to getting delivered since mijn leuke school (my nice colleague), but you’ll frown at the mijn lekkere university (my personal tasty, luscious colleague).

If you’re in doubt, merely opt for leuk – it is preferable becoming funny rather than feel slapped from inside the see your face by your delicious associate.

› Cannot talk about the top

It is only as basic to discuss the top from inside the Dutch teasing such as climbing a beneficial Dutch hill: the new tops is practically non-existent and also for a foreigner it is easy to overlook them altogether.

After you see adjectives to spell it out things – of a balancing to your pal’s fashionable flip-flops – adhere mooi (pretty), leuk (sweet, get a hold of last part), or even geinig (funny), and avoid fantastisch (fantastic), geweldig (great) and you can heerlijk (delicious).

› Most other zero-go elements

This type of no-go portion include: – appreciative appears (sure, those people are common in certain groups) – people (specific, metaphorical, lyrical, etc.) comments in your belle / beau’s looks – open displays from courtliness, machismo, otherwise sexism (inside Dutch attention, it can be hard to state where the you to concept starts and the almost every other stops, therefore it is best to gamble safe).

How to handle it.

In Dutch, diminutives will often have nothing in connection with the real measurements of something. Hating pomp and flattery, the new Dutch need to create “-je” to their conditions and work out him or her sound faster, cuter, a great deal more intimate and gezellig.

You can create instant intimacy and you may fool around with many “-jes” oneself. Try: – a broad feedback eg lekker weertje (sweet environment), lekker zonnetje (sweet sunrays), leuk terrasje (nice patio) – good rhetorical concern like lekker weertje?, lekker zonnetje?, leuk terrasje? – or an offer biertje?, wijntje?, bitterballetje?

› Have fun with the non-native credit

State one Dutch phrase you may have chosen thus far – enhance regarding part one of the (online) movement might help here – search very happy and you may demonstrably state that you’re practicing their Dutch.

Decide for a somewhat absurd phrase who has no flirtatious meaning whatsoever, it is nevertheless epic, like “Dit was een lange, brede https://datingmentor.org/cs/hispanska-seznamka/ straat,” or “Heeft you misschien een bonuskaart?”

The object of your passion was amazed and delighted of the your you will need to talk their language and can even render to train even more Dutch together with her.

› Skip the recommendations and just do it!

Overall, it is hard to think about a simpler plus enjoyable means to fix begin practicing their Dutch than simply particular simple flirting with a friendly Dutchy to the a sunny terrace – perhaps watching specific really-earned Heineken, otherwise an excellent lekker wijntje.

Marloes van Rooijen works best for the latest Direct Dutch Institute, one of the eldest language education regarding the Hague! To learn more, delight opinion less than otherwise head to their site.

Marloes van Rooijen

Marloes van Rooijen works for Head Dutch Insititute. At Direct Dutch, we want the pupils so you can home from inside the to your Holland. We think one to vocabulary it’s an essential product to help you.